¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥ì´µÄõªº§Æ¦NµÜ·s¦~
2003.3.10  10:08:18 AM      ¾\Ū24128¦¸
 
    ¡@¡@¦è¤¸2003¦~3¤ë5¤é¬O¥ì´µÄõ¾ä1424¦~ªº·s¦~¡M(2005¦~2¤ë10¤é¬O¥ì´µÄõ¾ä1426¦~ªº·s¦~) ¡A¿p«¢Äõ¤ë(Muharram, ¤¸¤ë)ªì¤@¡C ³\¦h¹ê¦æ¥ì´µÄõ¾äªº¿p´µªL°ê®a§â³o¤@¤Ñ¬Ý§@¬O·sªº¤@¦~¶}©l¡M©ñ°²¤@¤Ñ©Î¦³¨Ç¶Ç²Îªº¥Á±Ú¸`¤é¬¡°Ê¡M¦ý¬O´N¥ì´µÄõ©v±Ðªº·N¸q¡M¨S¦³¥ô¦ó¼y¯¬·s¦~ªº³W©w»ö¦¡¡C ¥ì´µÄõ¾äªº¦WºÙ¬Oªü©Ô§B¤å¡§§Æ¦NµÜ¡¨(Hijrah)¡M¬O­Ó¦³­«¤j·N¸qªº¦WºÙ¡M¼Ð»xµÛ¥ì´µÄõ¤å©úªº¶}©l©M¦¨¥\¡C §Ú­ÌÀ³·í¦b§Æ¦N¨Ó¦~°eªï·sªº®É­Ô¡M¦^ÅU¥ýª¾¿p¸t(¬è¥D½çºÖ¤©¥L)±a»â¥Lªº¤j¦h¼Æ§Ì¤l­Ì¦b¤½¤¸622±q³Á¥[¾E²¾¨ì³Á¦a¨ºªº¾ú¥v¡C


¡@¡@ªü©Ô§Bµü¡§§Æ¦NµÜ¡¨ªº¥»·N¬O¡§¾E²¾¡¨©Î¡§¥X¨«¡¨¡M¦ý¬O¡Mµ²¦X¥ì´µÄõ³o¬q¥ú½÷¾ú¥v¦Ó¥B±Ä¥Î³o­Óµü§@¬°¥ì´µÄõªº°O¦~¥vªº¯S®í¦WºÙ¡M³o­Óµüªº·N¸q±o¨ì¶i¤@¨BªºÂ×´I©M¦ù©µ¡C ¥ýª¾¿p¸t¦b³Á¥[³Ì«áªº´X¤Ñ¡M©Ó»â¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M©R¥O¥L¥²¶·¾E²¾¥hª§¨ú¥ì´µÄõªº¨M©w©Ê³Ó§Q®É¡M¥LªA±q¥D©R¡M¼ÝµM¦æ°Ê¤F¡M¨º»ò¡M³o­Ó¾E²¾¤£¬O¤@¯ë·N¸qªº¡§·h®a¡¨©Î¡§°kÂ÷¡¨¡M¦Ó¬O²æÂ÷¤@­Ó´c¦HªºÀô¹Ò¨ì¤@­Ó¾A¦X©óµo®iªº·s¦a¤è¡Mª§¨ú³Ó§Q©M¦¨¥\¡C ¦P¼Ëªº±¡§Î¦b¾ú¥v¤W¤]´¿¸gµo¥Í¹L¡M¨º¬O¯u¥D±Ò¥Ü¥Lªº¨ÏªÌ©ö¤R©ÔªY¸t¤Hªº¡§§Æ¦NµÜ¡¨¡M©ö¤R©ÔªY»¡¡R¡§§Ú¥²©w¾E²¾¨ì§Úªº¥D¨º¸Ì¥h¡M¥L½T¬O¸U¯àªº¡M½T¬O¦ÜºÍªº¡C¡¨(29¡R26)


¡@¡@¥ýª¾¿p¸tªº¾E²¾¼Ð»xµÛ¥ì´µÄõªº³Ó§Q©M¦¨¥\¡M¨äµ²ªG¬O¥ì´µÄõ±q¦¹½T¥ß¤Fí©Tªºµo®i°ò¦a©M¦b«H¤h¤ß¤¤ªº°í¹ê®Ú°ò¡C §Æ¦NµÜªº·N¸q¼Ð»xµÛ¡R

¡@¡@
¡@¡@-- »P³Á¥[¦h¯«±Ðªº¹ý©³¨Mµõ¡M¤Þ¾É«H¤h±R«ô¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M¦w©Ô¡C


¡@¡@-- Â\²æ¤F³Á¥[¤Hªº»X¬N©M°g«H¡M«H¤h­Ì¸òÀH¯u¥Dªº¨ÏªÌ¶i¤J¤F¤@­Ó¥¿¹Dªº¥ú©ú¥@¬É¡C


¡@¡@-- ²æÂ÷¤F³Á¥[¹ï¥­¥Á¥£§Ðªº·tµL¤Ñ¤éªÀ·|¡M¶i¤J¤F¤H¤H³£¬O¯u¥D¥£¹²ªº¤½¥¿ªÀ·|¡C


¡@¡@-- »·Â÷¤F¤Ä¤ß°«¨¤º¸¸·§Ú¶Bªº²V¶Ã§½­±¡M¶}©l¤F¥H¥ì´µÄõ¬°¤jºXªº¬F³q¤H©M®É¥N¡C


¡@¡@-- µ²§ô¤F»~¾Éªº°g³~¡M§ä¨ì¤F³q¦V¥ú©úªº«ü¤Þ©M»â¾É¡C
-- §i§O¤F¨Ï¯u¥D´o«ãªº»G±Ñ¦æ¬°¡M­«³Ð¤@¤Á¬°¨ú®®¯u¥Dªº·s¥Í¬¡¡C


¡@¡@-- ©Úµ´¤F¼Z¸¨¨ì¤õº»ªº°g»~¡M¶}ÅP¤F³q©¹¤Ñ°óªº¶§¥ú¤j¹D¡C


¡@¡@¸òÀH¥ýª¾¿p¸tªº§Ì¤l­Ì¤]¦b¾E²¾¤¤µo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơM±q¤@¯ëªº«H¤h¡MÂà¤Æ¦¨¬°¥D¹D¾Ä°«ªº¤H¡§¿p¹Å³ß¼w¡¨¡M¥L­Ìªº¦WºÙ±q¦¹¦b¯u¥Dªº±Ò¥Ü¤¤¸g±`»P¡§¥ìº¿¥§¡¨¡N¡§¾E¤h¡¨¡N¡§»²¤h¡¨¡N¡§¬°¥D¹D¾Ä°«¡¨¦¨¬°¦P¸qµü¡C ¨Ò¦p¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H¡MÂ÷§O¬G¶m¨Ã¬°¥D¹D¦Ó¾Ä°«ªº¤H¡M³oµ¥¤H¥L­Ìªº½T§Æ±æ¯u¥Dªº®¦·O¡C¡¨(2¡R218) ¡§«H¹D¦Ó¥B¾E©~¡N¨Ã¥B¬°¯u¥D¦Ó¾Ä°«ªº¤H©M´Ú¯d¨ÏªÌ¡NÃÙ§U¥¿¹Dªº¤H¡M³oµ¥¤H½T¬O¯u¹êªº«H¤h¡M¥L­Ì±NÀò±o³j«É©MÀu«pªºµ¹¾i¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M8¡R74) ¡§«H¹D¦Ó¥B¾E©~¡N¨Ã­É¦Û¤vªº°]²£©M¥Í©R¬°¥D¹D¦Ó¾Ä°«ªÌ¡M¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M¬O«~¯Å§ó°ªªº¡Q³oµ¥¤H´N¬O¦¨¥\ªº¡C ¥L­Ìªº¥D¥H¦Û¤vªº·O®¦¡N³ß®®©M¼Ö¶é¦V¥L­Ì³ø³ß¡M¥L­Ì±N¦b¼Ö¶é¸Ì¨É¨ü¥Ã«íªº®¦¿A¡M¦Ó¥Ã©~¨ä¤¤¡C ¦b¯u¥D¨º¸Ì½T¦³­«¤jªº³ø¹S¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M9¡R20-22)


¡@¡@¡§§Æ¦NµÜ¡¨¥»¨Ó¬O¤@­Óªí¥Ü¦æ°Êªºµü»y¡M·í¦~¥ýª¾¿p¸t²v»â§Ì¤l­Ì±q³Á¥[¾E©¹400¤½¨½¥H¥~ªº³Á¦a¨º¡M³o­Ó¦æ°Ê³Q¾ú¥v¾Ç®aºÙ¬°§Æ¦NµÜ¡M¦ý¬O¦­´Áªº¿p´µªL«o¥Î¨Ó¼Ð»x¥ì´µÄõªº½s¦~¥vªº¦WºÙ¡C ³o»¡©ú¡M·í®É¦b¥ýª¾¿p¸t»â¾É¤U¶}³Ðªº³Á¦a¨º¿p´µªLªÀ·|µ´¤£¬O¦]¬°³Á¥[¦a¤èµo®i¥ì´µÄõ¤Ó§xÃøªº¡§°kÁס¨¡N¡§¼ÈÁס¨©ÎªÌ¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡§«O«ù¹ê¤OªF¤s¦A°_¡¨¡M¦Ó¬O¤@­Ó¤HÃþ·s¤å©ú¥@¬öªº¶}©l¡M¦]¦¹¡M¨º­Ó¾E²¾ªº¦æ°Ê¨ã¦³§ó¥[²`¨èªº®É¥N·N¸q¡M¬O¤@¦¸¹º®É¥N¾ú¥v¥\¶Öªº¬ö©À¡C ¡§§Æ¦NµÜ¡¨ªº³o­Ó·s²[¸q¹ï·í®Éªº¸tªù§Ì¤l²£¥Í¤F¥¨¤jªººë¯«¹ª»R©M¥²³Óªº«H¤ß¡M¤]¬O±Ð¨|«á¤H¥Ã»·°O¦í¡M¥ì´µÄõ¤å©úªº·s®É¥N¬O±q¥ýª¾¿p¸t©Ó»â¯u¥D±Ò¥Üªº¾E²¾¶}©l¡M±q¨º¥H«á¡M¥@¬É´N¤£¤@¼Ë¤F¡M¨C­Ó®É¥Nªº¿p´µªL³£À³·í¥Ñ§Æ¦NµÜªº²`¨è·N¸q¤¤Åé·|¨ì¦Û¤vªº¥úºa¨Ï©R¡C ¥H«á¥@¥@¥N¥Nªº¿p´µªLÀ³·íªuµÛ¯u¥Dªº³Ì«á¨ÏªÌ¶}³Ðªº·s®É¥N©M·s¹D¸ôÄ~Äò¦V«e¨«¡M§â¥ì´µÄõ¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C ³o­Ó·s®É¥N¨ã³Æ¥H¤U¯S¼x¡R


¡@¡@²Ä¤@¡N³o¬O¤@±ø¤HÃþ¤å©úªº¥¿¹D¡M¤Z¬O¨«¦b³o±ø¹D¸ô¤Wªº«H¤h³£¬O¥S§Ì©j©f¡M³£±N¨ü¨ì¯u¥Dªº³ß®®©M½à½ç¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¾E¤h©M»²¤h¤¤ªº¥ý¶iªÌ¡M¥H¤Î¸òµÛ¥L­Ì¦æµ½ªº¤H¡M¯u¥D³ß·R¥L­Ì¡M¥L­Ì¤]³ß·R¯u¥D¡Q¥L¤w¬°¥L­Ì¹w³Æ¤U¤F¤UÁ{½Ñªeªº¼Ö¶é¡M¥L­Ì±N¥Ã©~¨ä¤¤¡Q³o¥¿¬O°¶¤jªº¦¨¥\¡C¡¨(9¡R100)


¡@¡@²Ä¤G¡N¤Z¬O¨«¤W¥ì´µÄõ¥¿¹Dªº«H¤h¡M¬°¤F¤HÃþªº¸Ñ©ñ©M©¯ºÖ¦Ó·N§Ó°í©w¡M¬è¨D¯u¥Dªº¼e®¤©M¤Þ¾É¡C ¥L­Ì¨M¤ß¬°¥D¹D°í¶´¤£©Þ¡N¦Y­W­@³Ò¡N¾Ä°«¤£¤î¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¯u¥D½T¤w¤¹³\¥ýª¾¥H¤Î¦b§xÃø®É¨è°lÀH¥Lªº¾E¤h­Ì©M»²¤h­Ì®¬¹L¡C ·í®É¡M¥L­Ì¤¤¤@³¡¤À¤Hªº¤ß´X¥G°¾¨¸¤§«á¡M¯u¥D¤¹³\¥L­Ì®¬¹L¡M¯u¥D¹ï¥L­Ì½T¬O¦Ü·Rªº¡M½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡¨(9¡R117)


¡@¡@²Ä¤T¡N±q¨º¥H«á¡M°í¦u¥¿¹Dªº«H¤h©Ò¨ì¤§³B¥[±j¹Îµ²©M¶Ç¼½«H¥õ¡M³Ð«Ø¿p´µªLªÀ·|¡C


¡@¡@¤µ¤éªº¥@¬É¤W¡M¤Z¬O¦³¿p´µªL©~¦íªº¦a¤è¡M³£¯à¬Ý¨ì²M¯u¦x¡N¥ì´µÄõ¾Ç®Õ¡N¥ì´µÄõ¤å¤Æ¹ÎÅé¡M¦]¬°«H¤h­Ì²M¿ô¦a»{ÃѨì¡M§Ú­Ì¤´Â¥ͬ¡¦b¤@­Ó¤j¡§¾E²¾¡¨®É¥N¡M¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌªº¥¼³º¨Æ·~ÁÙ¦bÄ~Äò¡M¥²¶·¬°¥D¹DÄ~Äò¾Ä°«¡C


¡@¡@­È¦¹¥ì´µÄõ·s¦~¤§»Ú¡M¤À§G¦b¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL¡M¨S¦³¥²­nÁ|¿ìÁc¤åêи`ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡M¦]¬°¥ýª¾¿p¸t¨S¦³³o¼Ëªº±Ð¾É¡M¦ÓÀ³·í§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¦V¿p´µªL¥Á²³¸ÑÄÀ¡§§Æ¦NµÜ¡¨ªº­«¤j·N¸q¡M¹ªÀy¤j®a¦æ°Ê°_¨Ó´À¸t¶Ç±Ð¡M¦b¯u¥Dªº¹D¤WÄ~Äò«e¶i¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥¿·N¸qªº¾E²¾¡M¬O¹ý©³»·Â÷¯u¥D©Ò¸T¤îªº(»X¬N©M¸o¹L)¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n


¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡MThe Significance of Hijrah by Dr Muzammil Siddiqi¡M2003/03/09¡M¥ì¥ú½sĶ)


±ÀÂ˾\Äý¡G ¥ì´µÄõªº§Æ¦NµÜ·s¦~¡B¥ì¾ä¤¸¤ëª¾¦h¤Ö¡H



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@